Refactor the password checking API.•••- Rename from (On)PassCompare to (On)CheckPassword.
- Fix the order of the arguments to be password, hash, value. This
makes more sense than what it was previously.
- Fix the code documentation to not be complete nonsense and not
reference ancient outdated APIs.